1ZCE818 Date 2014October8/B IMPACT DRIVER SAFETYImpact drivers can cause flying particles.Proper eye protection must be worn at all times by tool us
10ZCE818 Date 2014October8/BLas herramientas que se utilizan con un mecanismo de suspensión pueden caerse si no están aseguradas firmemente al mecani
11ZCE818 Date 2014October8/BUSO RECOMENDADOLa llave de impacto ha sido diseñada para apretar y aflojar los fijadores de rosca dentro de la gama espec
12ZCE818 Date 2014October8/BMANGUERAS Y CONEXIONESLa manguera de suministro de aire recomendada tiene un diámetro interno (DI) de 3/8 de pulgada (10
13ZCE818 Date 2014October8/BCONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l'attrezzo.ISTRUZIONI ED ELENCO R
14ZCE818 Date 2014October8/BGli strumenti utilizzati con un’unità di sospensione possono cadere se non sono saldamente fissati all’unità.Se lo strume
15ZCE818 Date 2014October8/BUSO PREVISTOLa chiave pneumatica è stata concepita per stringere e allentare elementi di fissaggio filettati compresi nel
16ZCE818 Date 2014October8/BTUBO E COLLEGAMENTI DEL TUBOSi raccomanda un tubo d’aria del diametro interno di 10 mm. Se è necessario usare una prolung
17ZCE818 Date 2014October8/BCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet outil.INSTRUCTIONS ET
18ZCE818 Date 2014October8/BEssayez de faire correspondre l’outil avec le travail.N’employez pas un outil qui est trop léger ou trop lourd pour le tr
19ZCE818 Date 2014October8/BUSAGE PRÉVUCet outil est destiné à serrer et à desserrer des fixations filetées dans les limites établies par le fabrican
2ZCE818 Date 2014October8/BTools that are used with a suspension device can fall if they are not securely fastened to the device.If the tool is used
20ZCE818 Date 2014October8/BLE TUYAU ET SON BRANCHEMENTLe tuyau d’apport d’air conseillé est de 10 mm de DI. Si une rallonge est nécessaire, utiliser
21ZCE818 Date 2014October8/BBEWAAR DEZE INSTRUCTIES!Zorg dat u deze instructies hebt gelezen en begrepen voordat u dit gereedschap gebruikt.AANWIJZIN
22ZCE818 Date 2014October8/BBoormachines met ophanging kunnen vallen als ze niet stevig in de ophanging zijn bevestigd.Als de boormachine wordt gebru
23ZCE818 Date 2014October8/BBEOOGD GEBRUIKDe slagmoersleutel is alleen ontworpen voor het aandraaien en losdraaien van met schroefdraad voorziene bev
24ZCE818 Date 2014October8/BSLANG EN SLANGAANSLUITINGENDe aanbevolen luchttoevoerslang heeft een binnendiameter van 10 mm. Als een verlengslang verei
25ZCE818 Date 2014October8/BSPARA DESSA ANVISNINGAR!Läs och förstå dessa anvisningar innan du använder detta verktyg.INSTRUKTIONER OCH LISTA ÖVER DEL
26ZCE818 Date 2014October8/BAnvänd ett verktyg som passar för arbetsuppgiften.Använd inte ett verktyg som är för lätt eller tungt för det arbete du s
27ZCE818 Date 2014October8/BAVSETT ANVÄNDNINGSOMRÅDEDen slående mutterdragaren är utformad för att dra åt och lossa gängade förband inom det område s
28ZCE818 Date 2014October8/BSLANG OCH SLANGANSLUTNINGARDen rekommenderade storleken på luftslangar är 10 mm (3/8 tum) innerdiameter. Om en förlängnin
29ZCE818 Date 2014October8/B*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTSFig. Part No. No. DescriptionFi
3ZCE818 Date 2014October8/BINTENDED USEThe impact wrench is designed for the tightening and loosening of threaded fasteners within the range as speci
30ZCE818 Date 2014October8/BDECLARATION OF CONFORMITYManufacturer: Sioux Tools250 Snap-on DriveP.O. Box 1596Murphy, NC, 28906, USAProduct: 3/4"
31ZCE818 Date 2014October8/BVERKLARING VAN OVEREENSTEMMINGFabrikant:Sioux Tools250 Snap-on DriveP.O. Box 1596Murphy, NC, 28906, USAProduct: Slagschro
32ZCE818 Date 2014October8/BFÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSETillverkare: Sioux Tools250 Snap-on DriveP.O. Box 1596Murphy, NC, 28906, USAProdukt: Slående
33ZCE818 Date 2014October8/BNOTES
34ZCE818 Date 2014October8/B250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.comWARNINGSome dust creat
4ZCE818 Date 2014October8/BLUBRICATIONFor maximum performance and tool life, an air line lubricator, set to deliver 4 drops per minute, is recommende
5ZCE818 Date 2014October8/BBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen.ANLEITUN
6ZCE818 Date 2014October8/BWerkzeuge mit Aufhängevorrichtung können herunterfallen, wenn sie nicht ordentlich an dieser Einrichtung befestigt wurden.
7ZCE818 Date 2014October8/BBESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCHDer Schlagschrauber ist zum Festziehen und Lösen von Verbindungselementen mit Gewinden innerha
8ZCE818 Date 2014October8/BSCHLAUCH UND SCHLAUCHANSCHLÜSSEEmpfohlen wird ein Druckluft-Versorgungsschlauch mit einem Innendurchmesser von 3/8” (10 mm
9ZCE818 Date 2014October8/BINSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS DE LOS DESTORNILLADORES DE IMPACTO IW750MP-6H, IW750MP-6P Y IW750-6RSERIE“A”¡NO PIERDA EST
Comments to this Manuals