Sioux-tools 2 1/2 User Manual

1Printed In U.S.A.INSTRUCTIONS FOR 2 1/2 SERIESNUTRUNNERS, SCREWDRIVERS, & DRILLSRead and understand "Safety Instructions For Air Tools"

10SERIES 2 1/2 TALADROSDECLARACION DE CONFORMIDADNosotros, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA,declaramos baj

11SERIES 2 1/2 P APRIETATUERCAS MECANICO Y DESTORNILLADORESNo.Catálogo *Presión de *Presión de **Vibraciónsonido dBA sonido dBA m/s22P1101 2P1102 2P

12SERIES 2 1/2 L TALADROSNo.Catálogo *Presión de *Presión de **Vibraciónsonido dBA sonido dBA m/s22L1110 2L1120 2L1130 2L1140 2L1170 2L1180 82,1 94,

13ALIMENTAZIONE ARIALefficienza dellapparecchio dipende da unadeguata alimentazione di aria pulita ad una pressione di 90 psi (6,2 bar). Per il ma

14TRAPANI SERIE 2 1/2CERTIFICAZIONE DI CONFORMITALa Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA,dichiara s

15AVVITATORI E CACCIAVITI E SERIE 2 1/2 LCatalogo n. *Pressione *Potenza **Vibrazionisonora sonora m/s2dBA dBA2L1101 2L1102 2L1103 2L1104 2L1105 2L1

16TRAPANI SERIE 2 1/2 LCatalogo n. *Pressione *Potenza **Vibrazionisonora dBA sonora dBA m/s22L1110 2L1120 2L1130 2L1140 2L1170 2L1180 82,1 94,8 Les

17ALIMENTATION EN AIRLefficacité de loutil dépend de la qualité de lair dalimentation, qui doit être sec et propre, et de la pr

18VISSEUSES ET CLÉS DES GAMMES 2-1/2DÉCLARATION DE CONFORMITÉLa société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 2

19VISSEUSES ET CLÉS DES GAMMES 2-1/2 LRéf. catalogue *Pression *Puissance **Vibrationacoustique acoustique m/s2dBA dBA2L1101 2L1102 2L1103 2L1104 2L

2SIOUX 2 ½ SERIES DRILLSDECLARATION OF CONFORMITYWe, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA,declare under our sole

20PERCEUSES DES GAMMES 2-1/2 LRéf. catalogue *Pression *Puissance **Vibrationacoustique dBA acoustique dBA m/s22L1110 2L1120 2L1130 2L1140 2L1170 2L

21PERSLUCHTTOEVOERHet gebruik van droge perslucht met de geschikte druk (90 psig / 6,2 bar) is bepalend voor een goed rendement van demachine. Het mon

22SIOUX 2 ½ SERIES BORENCONFORMITEITSVERKLARINGOndergetekende, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA,verklaart m

23SIOUX 2 ½ P SERIES MOERSLEUTELS & SCHROEVEDRAAIERSCatalogus nummer: *Geluidsdruk *Geluids- **TrillingdBA vermogen dBA m/s22P1101 2P1102 2P1103

24SIOUX 2 ½ L SERIES BORENCatalogus nummer: *Geluidsdruk *Geluids- **TrillingdBA vermogen dBA m/s22L1110 2L1120 2L1130 2L1140 2L1170 2L1180 82,1 94,

25LUFTTILLFÖRSELHur effektivt verktyget fungerar beror på korrekt tillförsel av ren torr luft vid 6,2 bar (90 psig). Använd ett ledningsfilter, entryc

26 2 1/2-SERIEN BORRARFÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEVi, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA,\förklarar under eg

27 2 1/2-P SERIEN MUTTERÅTDRAGARE OCH SKRUVMEJSLARKatalog nr. *Ljudtryck *Ljudeffekt **VibrationdBA dBA m/s22P1101 2P1102 2P1103 2P1104 2P1105 2P110

282 1/2-L SERIEN BORRARKatalog nr. *Ljudtryck *Ljudeffekt **VibrationdBA dBA m/s22L1110 2L1120 2L1130 2L1140 2L1170 2L1180 82,1 94,8 Less than 2,52L

29NOTES

32 ½ Lever handle screwdrivers and nut-runnersCatalog No. *Sound *Sound **Vibrationpressure power m/s²dBA dBA2L1101 2L1102 2L1103 2L1104 2L1105 2L1106

30NOTES

31NOTES

32Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallendeStaub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs s

This pdf incorporates the following model numbers: 2L1200TH 2L1201Q 2L1600TH 2L1940M6 2L2100B12 2L2100B12BSP 2L2105Q 2L2108QTC 2L2200B12 2L2200B12BSP

42 ½ series lever drillsCatalog No. *Sound Pressure *Sound Power **VibrationdBA dBA m/s²2L1110 2L1120 2L1130 2L1140 2L1170 2L1180 82.1 94.8 Less than

5ANWEISUNGEN FÜR 2 1/2 SERIEMUTTERANZIEHMASCHINEN, SCHRAUBENDREHER & BOHRERVor dem Betrieb dieses Werkzeugs lesen Sie bitte diese Anweisungen und

6SIOUX 2 ½ SERIES BOHRERKONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA,erklären hiermit allein

7 2 1/2 L SERIE MUTTERANZIEHMASCHINEN, SCHRAUBENDREHERCatalog No. *Schalldruck *Schallstärke **VibrationdBA dBA m/s22L1101 2L1102 2L1103 2L1104 2L11

82 1/2 L SERIE BOHRERCatalog No. *Schalldruck *Schallstärke **VibrationdBA dBA m/s22L1110 2L1120 2L1130 2L1140 2L1170 2L1180 82,1 94,8 Less than 2,

9SUMINISTRO DE AIRELa eficiencia de la herramienta depende de un suministro adecuado de aire seco 90 psig (6,2 bar). El uso de un filtro delínea, regu