Sioux-tools SRT10S User Manual

1Form ZCE768Date 2011October5/EPage 1 of 26INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR SRT10S SERIES ROUTERS & LAMINATE TRIMMERSERIAL“A”Read and understan

10ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER FRESATRICI & SMERIGLIATRICI ASSIALI SERIE SRT10SSERIALE “A”Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare

11Anelli metallici, dadi e la relativa attrezzatura che siano in condizioni scadenti o non adatti alla mola o all’attrezzo usato possono causare anoma

12CERTIFICAZIONE DI CONFORMITALa Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, solennemente dichiara sotto l

13INSTRUCTIONS & LISTE DE PIÈCES POUR FRAISEUSES À DÉTOURER & ROGNEUSES À LAMINE SÉRIE SRT10SSÉRIE “A”Veuillez lire et comprendre ces instruct

14Les douilles, écrous et autres équipements associés en mauvais état ou non adaptés au disque ou à l’outil utilisé peuvent entraîner un mauvais fonct

15DÉCLARATION DE CONFORMITÉLa société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, afrme que les produits

16INSTRUCTIES EN ONDERDELENLIJST VOOR SRT10S REEKS BOVENFREZEN & LAMINAATTRIMMERSERIE“A”Zorg dat u deze instructies hebt gelezen en begrepen voor

17Spanhulzen, moeren en verwante apparatuur in slechte staat of niet geschikt voor de schijf of het werktuig kunnen een slechte werking van de schijf

18CONFORMITEITSVERKLARINGOndergetekende, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, verklaart met inachtneming van d

19ANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR ÖVERFRÄSMASKIN & LAMINATKANTSÅG SERIE SRT10SSERIE“A”Läs och förstå dessa anvisningar innan du använder detta

2Collets, nuts and related equipment in poor shape or not the proper ones for the wheel or tool used can cause wheels to malfunction. Cutting bits not

20Luftslangar kan lossna från industriverktygen och piska runt.Inspektera och använd inte verktyg med lösa eller skadade luftslangar eller fattningar.

21FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEVi, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, förklarar under eget ansvar att produk

22PARTS LIST FOR SRT10S SERIES ROUTERS & LAMINATE TRIMMERSERIAL“A”1. SDG-1 Housing2. 67793 “O” Ring3. 74018 Torr Pin, 3/16 X 7/84. 14290 “O

23Fig. Part No. No. Description1. 74071 Collet Nut2. 74072 Collet (1/8”) 74073 Collet (3/16”) 74074 Collet (1/4”) 74075 Collet (3mm) 74076

24PARTS LIST FOR SRT10S SERIES ROUTERSSERIAL“A”*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS1. 68598 Nose

25PARTS LIST FOR SRT10S25BB ROUTER & SRT10S25LT LAMINATE TRIMMERSERIAL“A”*Order Quantity As RequiredFURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHE

26250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.comWARNINGSome dust created by power sanding, sawing

ZCE768_revE used on SRT10S18B 1HP ROUTER 18K 3" BASE 1/4" SRT10S18BB 1HP ROUTER HPB BASE 18K 1/4" SRT10S18LT 1HP LAMINATE TRIMMER 18K 1

3GENERAL OPERATION• For best results, the direction of the tool travel is generally from left to right.• It is recommended that movement be counterc

4BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR FRÄSEN & LAMINAT-TRIMMER DER SERIE SRT10SSERIE“A”Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Wer

5Spannfutter, Muttern und zugehörige Komponenten, die in schlechtem Zustand oder nicht für den Einsatz bei den verwendeten Schleifscheiben oder Werkze

6BEDIENUNGDas Werkzeug ist mit einer Sicherheitsverriegelung ausgestattet, um einem versehentlichen Starten vorzubeugen.Die Drehzahl des Werkzeugs kön

7INSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA RANURADORA & CORTADOR DE LAMINA SERIE SRT10SSERIE“A”Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta he

8Los mandriles y las piezas relacionadas que estén en malas condiciones o que no sean las indicadas para la rueda o herramienta pueden producir un mal

9DECLARACION DE CONFORMIDADNosotros, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declaramos bajo nuestra única respon